Ich glaub‘, ich bin schon da!

Also nicht das die Karibik nun das alleinige Ziel ist und alles andere nur der Weg dahin, aber ein besonderer Meilenstein wäre sie ja schon – falls das alles so klappt und kommt. Als ich heute durch Brest geradelt bin und den Botanischen Garten gefunden habe, dachte ich, ich bin schon da! So ähnlich muss es dort auch aussehen: Palmen, […]

Die good old Lady kriegt ’nen Damenbart

Das geht ja ganz schön schnell. Ich liege hier jetzt seit Montag in Brest im Hafen und der anfängliche Flaum wird immer länger und ein richtiger Bart. Das ist der Grund, warum die anderen ihre Boote trockenfallen lassen und das Unterwasserschiff streichen. Die Farbe nennt sich Antifouling und enthält ein Biozid, das den Bewuchs verhindern soll, der sich bei mir […]

Jetzt isser raus!

Das darauf Warten, bis es weitergeht, finde ich immer etwas nervtörend – ich mag mich dann ja kaum vom Boot entfernen, weil ich immerzu denke: gleich kommt er! Um 16.00 Uhr war es dann endlich so weit. Wo eben noch der kleine Freund unwillig und ölleckend sein Dasein fristete, klafft jetzt ein großes Loch. Das Boot konnte erstmal im Wasser […]

Fest in Brest

Das waren jetzt nur noch 3 Stunden bis Brest, aber die ging’s toll mit Wind von hinten und ausgebaumten Segeln durch die Rade du Brest.Es gibt 2 Marinas in Brest. Eine direkt in der City und diese hier, etwas außerhalb. Ich hatte von Guernsey aus bereits den hiesigen Motor-Service angerufen – die sind nur 400 m von hier entfernt. Da […]

Encore une fois de retour en france!

Gestern Mittag bin ich in St. Peter Port auf Guernsey los. Das Ablegen hat ewig gedauert, weil 6 Windstärken seitlich aufs Boot gedrückt haben und der Motor es einfach nicht geschafft hat, dagegen zu halten. Ich hab‘ das Boot dann von Hand einmal auf die windabgwandte Stegseite bugsiert und dann ging’s endlich. Die good old Lady ist eben mehr was […]

Guernsey ist dicht – auch für Boote mit Motorschaden

Es hat alles super geklappt heute, ich bin mit über 10 Knoten um das Cap de la Hague (der nördlichste Punkt der Normandie, bevor es dann runter nach St. Malo geht) gefegt und war pünktlich vor dem Kentern der Tide in St. Peter Port auf Guernsey. Der Hafenmeister hat mich im Vorhafen mit seinem Motorboot empfangen und darauf hingewiesen, dass […]

Wenn der Wetterbericht einem die Tide vermasselt…

Ich habe gestern Abend um 18.00 Uhr in Fécamp abgelegt. Es sind 80 Seemeilen bis Cherbourg und ich habe gedacht, wenn ich 18 Stunden brauche, habe ich 2 x die Tide mit mir und einmal in der Mitte gegen mich – geht eben nicht anders.Beim Ablegen haben mir noch 2 Nachbarn geholfen, weil es echt geweht hat. Der Wetterbericht hat […]

Gut, dass nichts Schlimmeres passiert ist…

Ich habe um 6.00 Uhr in Dieppe abgelegt, bei relativ viel Wind im Hafen – ich fand, das war ein super Ablegemanöver. Und jetzt rauschen ich mit um die 7 Knoten die Küste lang, mit dem 2. Reff im Segel (das ist dadurch schon ein ziemlich verkleinerte Segel; 3 Reffreihen habe ich).Aber ich kann das leider alles nicht so Recht […]

De retour en france

Ich habe mich entschieden wieder nach Frankreich zu fahren. Am 19.07. sollen in UK zwar alle Beschränkungen fallen, aber bis dahin wäre mir das zu viel vor-Anker-Liegerei gewesen – und wer weiß, ob ich dann nicht bei der Rückkehr nach Frankreich in Quarantäne gemusst hätte 🤔.Also bin ich jetzt in Dieppe. Ist zwar auch ein riesiger Hafen, aber hat was […]

Fast fest in Dover

Tja, Freud und Leid liegen eng beieinander. Heute war der bisher schönste Segeltag – aber er ist leider noch nicht vorbei!Es ging in Rauschefahrt über den Kanal, ich konnte bis zur Hafeneinfahrt Dover segeln, habe mich ordnungsgemäß per Funk bei Port Control angemeldet und bin weiter in den Yachthafen. Auch da habe ich mich per Funk angemeldet und wurde weiter […]